Лингво-открытие!
Так вот откуда пошло "На Украине" - от "На кассе"