April 12th, 2012

100 фактов о Китае

Сейчас активно муссируются китайские темы, и неосведомленность людей про одну из величайших стран мира просто поражает. Под катом — мои наблюдения о жизни здесь. Надеюсь, вам будет интересно.

Начнем, пожалуй с того, что расскажем о том, что наиболее пугает людей при виде всего китайского — языка. Он действительно страшный… Но не так, как представляется на первый взгляд:

1) Официальное название китайского языка — 中国话(zhōngguóhuà). Так же называют его 汉语(hànyǔ или речь ханцев).
2) Здесь бесчисленное количество диалектов. Но в последнее время наибольшее распространение ( благодаря радио и телевидению) получил пекинский 普通话(pǔtōnghuà).
3) Грамотность в Китае всегда была уделом знати. Для изучения традиционных иероглифов необходимо было затратить десяток лет жизни, чего крестьянин себе позволить никак не мог.

4) С течением времени иероглифы упрощались все больше и больше, и соответственно грамотными становились все больше и больше людей.
5) И в конце концов, благодаря Дэн Сяопину, в 1959 году был введен 拼音(pīnyīn) — фонетическая транскрипция иероглифов, благодаря чему китайский язык стало возможно изучать как обычный иностранный. Примеры — в конце каждого ответа.
6) Китайский язык — язык тональный, одна и та же гласная может произноситься пятью разными способами (без тона, ровный, восходящий, нисходяще-восходящий, нисходящий) — а, ā,á,ǎ, à
7) На один и тот же слог в одном и том же тоне может приходится несколько разных иероглифов — 行( háng и xíng).
8) Очень многие иероглифы безумно похожи друг на друга — 很 и 银 , 问 и 间, 足 и 是, 找 и 我.
9)Все это происходит из-за того, что абсолютно все иероглифы состоят из ключей(радикалов). Как пример — 好 (hǎo — хорошо) — состоит из 女 ( nǚ — женщина) и 子( zi — ребенок). Как объясняют это преподаватели — женщина и ребенок — всегда хорошо. Но понять эту логику мне лично не под силу.
10) Не присмотрев за тоном, или не дописав лишнюю точку в иероглифе можно здорово нарваться. Как пример — фразы «я ее понюхал» и «я ее поцеловал» — один слог в разном тоне. Так же, не поставив две палочки в иероглифе «продавать», можно написать «покупать»

Collapse )

Первое золото

Попробую росказать, как вся эта хуета у меня началась, в общем школу я заканчивал на материке, никакой тяги к Северам и в хуй не чуял, но…
Мать моя к тому времени снова переехала жить и работать на Чукотку. Это очень далеко, почти десять часов на самолете, а я помнил времена, когда летали через Чекурдах - Тикси - Амдерма - Анадырь - Билибино, и это не считая Сибири и Дальнего Востока. Тогда дорога даже на самолете занимала двое суток, пересадки потому что, и погода дрянь всегда. Хватало времени в полете наблеваться вдоволь, особенно на «Аннушке». Это так сказать, воспоминания. Потому, что раньше моя семья жила именно там. По комсомольской путёвке родители строили первую в мире заполярную атомную электростанцию, кто знает - поймет. Такая блять тогда было романтика. В школе я учился…. Хотя, чего уж там пиздеть, да некогда мне было учиться. Вокруг столько всего охуительного! Да и положение, в смысле материальное, в то время у семьи было более чем, даже первый японский кассетный мафон, когда еще и кассет- то не выпускали, у меня уже был. У мамы с папой, когда он в отпуск приезжали, я свободно сотку с кошелька ставил, они даже не велись, какая уж тут учёба. Но это всё лирика, и к Северу не относится.
начало всей хуеты..

Закончил я худо-бедно школу. Маме сказал, что буду поступать, а сам хитро устроился на завод, рядом с домом. Думаю, так же во всех книжках пишут, надо осознать, проникнуться, и вот я - ученик токаря. Это звучит гордо, а на самом деле хуета, грохот и на ногах всю смену. Ну и идиотом же был тогда, полный ахтунг. Правда, мама как студенту, стольник в месяц высылала. Папа (они тогда уже развелись) ещё стописят, а зарплата у моего наставника - кавалера орденов Трудового Красного, в пределах ста сорока была, какой мне нах с него пример? Но финки классные делать - это успел наблатыкаться. Модно было, тогда вообще ко всему отношение другое было. Вот помню себя пацаном лет двенадцати. Кто-то во дворе откинулся от хозяйки. Вечером встреча. В беседке вино, аж по рупь двадцать, гитара, и он страдалец, весь синий, худой и загадочный! Тада чет типа общака у мелких пацанов было уже, кто скоко мог дал, ну и я тоже плюхнул долю немалую. Но по мелкости меня к Лицу не допустили. И вот, сижу я в кустах, смотрю, как он воет под гитару, снимает самую крутую девку во дворе, лапает прям за пиздень, нагло, при всех , и мучительно завидую – «Скорей бы сцуко мне вырасти. И в тюрьму!» (Вот уж, не думал, что желания порой сбываются).
Collapse )