March 6th, 2012

«Боже, спасибо тебе за Погребняка!», реакция фанатов "дачников" на Погребняка

Собрал тут подборку самых интересных высказываний английских поклонников. Поехали...

fulhampa2
«Три гола в трех матчах! Пог, где же ты был на протяжении всей твоей жизни?».

Richard Dean:
Пог никогда не жмет на слив в унитазе, фекалии сами убегают от него в ужасе…

Richard Bamber:
Некоторые говорят, что на завтрак он ест мясо сибирских тигров, а также, что его собака Борис является русским космонавтом… ЕГО ЗОВУТ ПОГ!

[Jimpav
«Как наш бестолковый тренер мог купить такого гениального футболиста?».

ulhampa2:
«У меня просто нет слов! Пог забивает левой, правой и головой! Просто невероятно! Свяжите его, чтобы он не ушел в другой клуб!».
Collapse )

Телячьи суровости

Было такое время. Первый стройотряд. Первая «долгая» сельская жизнь. Городские мальчики, вчерашние первокурсники, мы добросовестно загружались кирпичами – растрескавшимися красными и прохладными силикатными - стопками по шесть-восемь штук, и, прижимая подбородком, откинувшись назад от тяжести, на дрожащих ногах растаскивали их по объекту. Мешали вручную бетон в старой гремучей цистерне, разрезанной по осевой. Учились разводить пилу и подавать скользкое бревно на гудящей ультразвуком пилораме. И впитывали непонятную, космически иную деревенскую среду.

Жили в добротной двухэтажной сельской школе. Школа имела даже небольшой портальчик - каменная сталинская постройка с просторными рекреациями и высокими потолками. А на чердаке шелестело неведомое царство голубей. Июльской ночью Бинь - аспирант-вьетнамец с гидромеха, неунывающий маленький бабник, умница и работяга - повел нас, салаг, на голубиную охоту. Вооружившись кухонными тесаками, повесив на плечо наспех связанные узлом старые простыни, с шаткой стремянки мы шагнули в терпкий полумрак птичьего мира. Многолетний помет, высохший до пепельной пыли, словно река, принял нас - мы провалились по колено. Вскружила, затрепетала голубиная Вселенная: «Шррр-х! Шхлоп-ппп! Шррр!!!» Поселковые голуби, одичавшие за вольные десятилетия, живым веером взбивали воздух, летели во всех направлениях разом, мягко шлепая безудержно бьющимися крыльями по лицам, по рукам, по головам нежданных птицеловов. Мы хватали голубей, просто растопырив руки, и, побросав ножи, сворачивали теплые головы. Затихших птиц сбрасывали в простынные узлы - и снова хватали бурлящее пеной пространство, торопились, пока еще воркующие хрипом голуби не нашли выхода в узеньком чердачном проеме, сквозь который любопытно светила Полярная звезда. Некоторые экземпляры умудрялись выскочить из плена со свернутой шеей и, курлыча пунктирным свистом, по горизонтальной параболе улетали в звонкую ночь, слепо натыкаясь на стены, балки и фермы перекрытия...
Collapse )

Дружба народов. Жених.

Лиза звонит, в трубке смех, музыка, и говорит - то кому-то, по-английски, хохоча, то мне:
-Кать, привет, ты не занята? Тут вариант есть, хороший, приезжай. Интурист, короче, вторую хочет. Давай (диктует адрес, сауна), мы сейчас туда подтянемся. Страпончик только прихвати, ладно?

Приезжаю, выскакивает Лиза, говорит: "Ты только не пугайся сильно, ладно? Он страшный шозвездец. А, и деньги я уже взяла". Называет сумму - ну красотка, умеет работать.
А что страшненький - ну так не привыкать. Да кто там из мужчин красив?

Зашла и поняла: привыкать мне все таки придется.
На диване, в простыне на поясе, сидело нечто жабовидное. Большая туша с жирной трехэтажной шеей, какой-то даже на вид рыхлой кожей, и грудью, заросшей драными клочками.
Туша качнула плешивой головой, сверкнула пучеглазым пьяным взглядом, улыбнулась какой-то совершенно нереальной, как от другого человека, ровной улыбкой, отчего рябая морда с картофельным носом стала еще более жуткой, и представилась:
-Матс.
-Натс? - зачем-то ляпнула я, и захихикала. Больше от шока.

-Ну, можно и так, - заржала Лизка. - Он из Норвегии, кстати.
И продолжила, уже ему:
-Матсик, это Катя. Нравится?
Он закивал, засмеялся, обнял Лизу и затрещал ей что-то по-английски. Лиза игриво шлепнула его по проплешине, потом перевела мне, что, мол, я понравилась. И снова ему:
-Матсик, зайка, говори по-русски, Катя не слишком понимает.
Оказалось, что, кроме английского, норвежец довольно сносно умеет лопотать на русском.

Collapse )